Pro A product and its translations are one product in the store. Edit the price in any language and every language changes.
The two WooCommerce sync settings #
At ShapeTranslate → Settings → Synchronization, under Keep synchronized. Both are on by default.
| Setting | On (default) | Off |
|---|---|---|
| WooCommerce product data | Price, SKU, stock, shipping, categories, tags, attributes, gallery and variations stay the same in every language. Stock changes from orders are shared as well. | Each language keeps its own price, stock and so on. Shared reserved stock is off too. |
| WooCommerce product reviews | Reviews left on any language version show on every version, and the star rating and review count include them all. | Each language shows only its own reviews. |

- 1WooCommerce product data. Price, SKU, stock, shipping, categories, tags, attributes, gallery and variations stay the same in every language.
- 2WooCommerce product reviews. Reviews from every language show on every version of the product. Click Save Changes after changing either one.
Keep “WooCommerce product data” onTurn it off only if each language really needs its own price or stock. With it off, a French order no longer reduces the English stock.
Shared and translated fields #
| Shared in every language | Translated per language |
|---|---|
| Regular and sale price, sale dates, SKU, GTIN/UPC/EAN, tax status and class, stock management, quantity, status, backorders, low stock threshold, sold individually, weight, dimensions, shipping class, virtual, downloadable, downloads and their limits, featured, catalog visibility, external URL, cost of goods | Title, description, short description, slug, purchase note, external button text, variation descriptions, SEO fields |
| Categories, tags and brands (each language uses its translated term), attributes and their order, default variation, gallery and product image, up-sells, cross-sells, grouped children (each language uses the translated product) | Custom (text) attribute names and values, after the first copy |
| Every variation’s price, stock, SKU, dimensions, shipping class, image and enabled status |

- 1Language. “Coffret café du matin”, “طقم قهوة الصباح”, “মর্নিং কফি সেট” and “Set de café para la mañana” are translations of the same product.
- 2Shared data. All of them show the same SKU (
HM-SET), the same stock and the same price, because they are kept in sync.
Stock #
- One inventory. All language versions share one stock level, including variations.
- Orders in any language, refunds, imports and REST updates change the stock of every version at once.
- Held stock for pending checkouts is shared too, so two customers ordering the last item in two languages can’t both buy it.
- Backorders follow the shared setting.

- 1Translated product. Own title and description per language.
- 2Same stock. “10 in stock” and “10 en stock” are one inventory. A sale in either language lowers both.
Reviews #
- Rating, review count and star breakdown cover the whole translation group.
- “Verified owner” counts a purchase of any language version.
- After changing the setting, ratings are recounted. You can also run WooCommerce → Status → Tools → Recount product reviews across languages.
