Give images a different title, alt text, caption and description in each language.
Turn it on #
- Open Settings → Content
Tick Translate media titles, alternative text, captions, and descriptions. - Edit an image
The attachment details now have a Language field, and the Media Library gets Language and Translations columns. - Create the translation
Click + next to a language. ShapeTranslate creates that language’s media record. Type the translated title, alternative text, caption and description, then click Update.

- 1Content tab. Open ShapeTranslate → Settings → Content.
- 2Media. Tick the option and click Save Changes at the bottom of the page.

- 1Language. The language of this media record.
- 2Translations. ✓ is this record. + creates the record for a language that has none yet.
- 3Add a translation. Click +, then fill in the title, alternative text, caption and description in that language.

- 1Language column. The language of each media record.
- 2Translations column. ✓ is the record itself. + creates the translation for that language straight from the list.
No duplicate filesEach language gets its own media record pointing at the same file. Nothing is uploaded twice.
