Pro With FluentCart active, your FluentCart store becomes multilingual: products, variations, categories, brands, attributes, store pages, cart, checkout, orders and emails. It works on its own, with or without WooCommerce.
Requirements #
- ShapeTranslate ProWith an active license. See Install Pro & License.
- FluentCartActive. FluentCart support loads only when FluentCart is running, so it adds nothing to sites without it.
- LanguagesAt least two languages, added under Languages.
What is translated #
Simple, variable, bundle, subscription and digital products, with their own title, description and URL.
Price, stock, variations, downloads and settings stay the same in every language.
Categories, brands, attributes
Own names and slugs per language; attribute values such as Size and Color too.
Shop, cart, checkout, receipt and customer account in every language. The cart follows the visitor.
Button texts, payment and shipping methods, tax names, checkout fields and email texts.
Each order keeps its language. Customer emails are written in it.
Shared reviews, one coupon for every language, reports that count a product once.
FluentCart blocks and shortcodes show the current language’s product.
Where the FluentCart settings are #
FluentCart has no separate menu in ShapeTranslate. Its controls sit where you already work:
| Where | What you do there |
|---|---|
| FluentCart → Products and the product editor | Language and translation flags under each product, a Languages card in the editor. See Translating Products. |
| ShapeTranslate → Settings → Content | Products, Categories and Brands are ticked automatically. See Translating Products. |
| ShapeTranslate → Settings → Synchronization | FluentCart product data and FluentCart product reviews. See Shared Data & Stock. |
| FluentCart → Categories and Brands | Language and Translations columns. See Categories, Brands & Attributes. |
| ShapeTranslate → String Translation | The FluentCart group (store texts, attributes) and gettext/fluent-cart (FluentCart’s own interface texts). See Store Texts. |
| FluentCart → Orders | A language flag under each order date and a Languages card on the order. See Orders & Emails. |
| Admin bar language filter | Narrows FluentCart’s products, orders, reviews, dashboard and reports to one language. |
Make a FluentCart store multilingual in 5 steps #
- Add your languages
Under Languages, or with the Setup Wizard. - Translate the store pages
Shop, Cart, Checkout, Receipt and Account are normal pages: translate them in Pages like any page. Keep their FluentCart block or shortcode. - Translate categories, brands and attributes
In FluentCart → Categories and Brands; attribute values in String Translation → FluentCart. - Translate the products
Click + under a product in FluentCart → Products, then translate the words. - Translate the store texts
In String Translation, group FluentCart: button texts, payment and shipping methods, email texts. Or fill them with AI on the same screen.
