Building a multilingual WordPress site does not have to mean a second WordPress install, a separate database or a week of setup. With ShapeTranslate, every post, page and term gets a language, its translations are linked together, and visitors switch languages with one click. This guide walks you through the whole path, from a fresh install to your first translated page, in about ten minutes.
Why run a multilingual WordPress site?
Most visitors prefer to read, and especially to buy, in their own language. A page in their language feels more trustworthy, keeps them on the site longer and makes your offer easier to understand. Search engines also treat every language version as its own page, so each translation is another chance to be found by people searching in that language.
A multilingual WordPress site lets you reach those visitors without running several separate sites. You keep one dashboard, one set of plugins, one theme and one place to make changes. ShapeTranslate keeps the language versions connected, so a visitor on the French version of a page can jump to the German version of the same page instead of landing on your home page.
Before you start
- WordPress 6.4 or later and an administrator account.
- A list of the languages you want to offer. You can add more later, and the free plugin supports unlimited languages.
- A decision on how language should appear in your addresses. More on that in step 2.
- A fresh backup. It is good practice before you install any plugin that changes how URLs work.
1. Install the free plugin
Go to Plugins → Add Plugin, search for ShapeTranslate, click Install Now and then Activate. You can also download it from the ShapeTranslate page on WordPress.org. The Setup Wizard opens on the next page load. (Installation guide)

2. Set up your multilingual WordPress site in the wizard
The wizard has five short steps. Continue saves a step and moves on, Back returns without losing anything, and since version 1.0.8 you can click any step to jump straight to it.
- Site language: the language your existing content is written in. It becomes the default.
- Languages: add every language you want to offer.
- Language URLs: choose how the language shows in your addresses, for example
/fr/about/. - Language switcher: pick the label, the layout and, if you like, a menu to add it to.
- Ready to translate: copy the
[shapetranslate_switcher]shortcode if you need it and click Finish Setup.
For most sites the directory format, such as yoursite.com/fr/, is the simplest choice. It needs no extra DNS records or SSL certificates, and every language stays on the same domain. Subdomains and separate domains are there if you need them.
Pick the URL format with care. Changing it later changes every public link, so you would need to clear your page and CDN caches.

3. Translate your first page
Open any page in the editor. The Language box in the sidebar shows its language and a list of translations. Click + next to a language: ShapeTranslate creates a linked copy that you edit like any other page, with its own title, slug and content. (Translate content)
On a new multilingual WordPress site, start with the pages that matter most: the home page, your main service or product pages, and the contact page. A visitor who lands on a translated home page and then sees untranslated menus or buttons will notice, so plan to translate the navigation at the same time.

4. Let visitors switch languages
A floating language switcher is on from day one, so every language is reachable right after setup. You can also place the switcher as a block, inside a Navigation block, in a classic menu, as a widget, with Elementor, or with the shortcode. (Switcher placements)
On any multilingual WordPress site, put the switcher where visitors expect it, usually in the header or the top-right corner. Show language names in their own language, such as Deutsch or Español, so people can find their language even if they cannot read the current page.

Common mistakes on a new multilingual WordPress site
- Translating the page but not the menu. Translate menus, categories and tags too, so the whole page reads in one language.
- Forgetting theme and plugin texts. Buttons such as “Read more” come from your theme. Translate them on ShapeTranslate → String Translation.
- Keeping the same slug in every language. A translated slug like
/fr/a-propos/reads better and helps local search. - Changing the URL format after launch. Decide in the wizard and keep it.
What next?
- Translate menus, categories, tags and media from the screens you already use.
- Read Multilingual SEO in WordPress to get each language indexed correctly.
- Google explains how it handles language versions in its guide to multi-regional and multilingual sites.
- Need WooCommerce, AI translation or a translator team? That is what ShapeTranslate Pro adds.
FAQ
Do I need a separate install for each language?
No. A multilingual WordPress site built with ShapeTranslate runs every language from one install and one database. Translations are normal posts and pages that are linked to each other.
Can I add a language later?
Yes. Add it on the languages screen at any time. Existing content stays as it is, and you translate it into the new language when you are ready.
Will my existing URLs change?
Not if you hide the prefix for the default language. Your current pages keep their addresses, and only the new languages get a prefix such as /fr/.
