---
title: "Categories & Tags"
description: Translate categories, tags and any taxonomy you enable under Settings → Content.
url: "https://shapetranslate.com/docs/terms/"
updated: "2026-11-16"
category: Translating Content
---

# Categories & Tags

Translate categories, tags and any taxonomy you enable under Settings → Content.

## Translate a term

1. **Open Posts → Categories**
   Each term has a **Language** field, and the list has **Language** and **Translations** columns.
2. **Edit a term and click +**
   ShapeTranslate creates a linked term named like *News (Français)* with the slug `news-fr`.
3. **Rename it**
   Set the translated name and slug, then click **Update**.

[![Posts, Categories screen with Language and Translations columns](https://shapetranslate.com/wp-content/uploads/2026/11/st-docs-18-categories.png)](https://shapetranslate.com/wp-content/uploads/2026/11/st-docs-18-categories.png)
The Categories screen

- 1**Language.** Choose the language when you add a new category.
- 2**Language column.** The language of each term, like **EN** or **FR**.
- 3**Translations column.** One flag per language. ✓ is the term itself, ✎ edits an existing translation, **+** creates a missing one.

[![Edit Category screen with Language and Translations fields](https://shapetranslate.com/wp-content/uploads/2026/11/st-docs-19-category-edit.png)](https://shapetranslate.com/wp-content/uploads/2026/11/st-docs-19-category-edit.png)
Edit a term

- 1**Language.** The language this term belongs to.
- 2**Translations.** Click ✎ to open a translation, or **+** to create one. Then set the translated name and slug and click **Update**.

When you translate a post, its categories and tags switch to their translations automatically.
